季汐然听见这句话，半晌不说话，目光从窗外透过去，望着靠坐在小花圃底下石凳上看书的温欣妍出神。

微风吹过她的发梢，把她胸前的衣襟都吹得乱了，露出她栀子花似的白衣裳领子。

温欣妍知道她很重视这场比赛，所以每天清晨都会特意早起来一个小时，给她买好早餐，再温温柔柔叫她起来。她听不懂日语，但是尽可能在她演讲的时候，给她指导，为了她不知道看了多少枯燥的演讲视频，就为了给她指导演讲时手要怎么摆，眼神要怎么看。

这种感觉文笔是无法描绘出的，就像为了孩子的高考，一对穷得连衣服都买不起的父母，花几万块钱起早贪黑辛苦陪读一样。所有的希望都寄予在孩子能考上好大学，不用再过面朝黄土背朝天的生活了的时候，忽然有人告诉她，你的孩子没有高考的资格啦。

她为她付出了许许多多，但到头来，还是竹篮打水，一场空。

季汐然觉得眼中泛酸泛酸，她沉默了好一会儿，才道，“院长，这个比赛对我而言，是很重要的。”

院长笑了笑，眼角的皱纹扬起来，“我知道，这是上头第一年办这么大规模的比赛，我也知道你耗费了很多心血。但是季同学啊，这个比赛对你重要，对别人也是很重要的。你可以想一想，不仅是今年国家奖学金的名额，以后几年，甚至是保研的名额，不会亏了的。”

院长笑得很和蔼，但其实他的眼神却露出凶色。季汐然知道，如果她同意，这些就轻易属于她，如果她不同意，可能接下来这几年不但会和这些东西失之交臂，可能还会被针对。

她家里是没有矿的，所以她只能面无表情的点头。“好的。”

院长笑着点头，“到时候我会让院里的黄老师过去听你的演讲，她虽然没有你们学的精，但也去过日本留学过几年，词有没有读错，她还是知道的。”

“好。”

她不知道自己是怎么从办公室二楼出来的，只知道抬头看的时候，太阳已经落西了，晚霞满天，温欣妍收了书走过来，没来的及跟她说话，她看着她那张漂亮的脸，瞬间撑不住了，抱着她崩溃大哭起来。

她哭得那么凶，心肝脾肺都快要哭出来似的，温欣妍不知道她是怎么了，心里也难受的紧，却也只能拍着她后背，温柔而无声地安慰她。

不出意外，她因为说错几个词，在全区域的演讲比赛中拿了第二的名次，不算高也不算低，虽然没有得到第一，不过在几个省市的大学里头都算露了个脸，还给不少业内有名的资深翻译官和几个外交官留下了好印象。

那些翻译里不乏幼年时留在日军殖民区被迫学习日本文化的人，年纪都挺大，对于翻译这项事业却始终抱有崇高的热忱和敬意。

在很多学语言的人眼里，语言只是一门沟通的桥梁，如果能靠外语这项技能得到外企的offer，那么进了企业之中，就会觉得语言再没有价值性，多半会转为实岗，而不是一般的翻译者。