【所以是这是喻大少和宁老师共同出游内蒙吗,磕到了磕到了!平原君今天过年啦!】
【对哦,两人共同扶贫,这是什么神仙眷侣!夫唱妇随!】
看到最后两行出来的时候,陈一帆赶紧把直播的手机从宁渊眼前拿开,送到了小满面前去收音。
他老板喻景平叮嘱过他,宁渊脸皮薄,在他面前说话一定要谨言慎行。
陈谨言很注重自己的饭碗,职业道德在工作时间素来在线。
于是宁渊就和网友们一起听到了小满翻译里的内容。
“大爷们的意思是,这事情太麻烦了,他们没兴趣,以前也不是没来过扶贫的人,都是三分钟热度,还要他们配合,太麻烦了。他们现在日子过得能凑合就行了,没有太高的要求。”
“你跟他们说,我们来帮助他们把农产品卖出去,全国各地的人民都很喜欢吃你们这儿的羊肉,这事情很容易的,而且能大大改善生活质量,为什么不愿意呢?”喻景平的思维模式显然跟大爷们不在一块儿,不能理解。
小满把这个问题抛出去以后,大爷们就炸开了锅,一个个七嘴八舌说个不停。
小满虽然第一次做翻译,倒是十分敬业,他拿了个本子密密麻麻记了许多,收集完大爷们的意见后,才逐一翻译过来。经过他的整理,这些内容已经有条理多了。
小满清了清嗓子:“大爷们的困惑主要集中在这几点上。第一,他们没有电脑,不方面网络交易;第二,这儿网络信号不是特别好,也不适合网络交易;第三,他们中有的人以前也试图做电商,但我们这儿小地方,连像样的包装盒子和冰袋都找不全,路上时间又长,很多食物到的时候就坏了,售后也跟不上,他们觉得忙了半天也是一场空;第四,这儿大部分都是老年人,眼睛不好的挺多的,老花白内障散光都有,他们就不乐意看手机电脑操作;第五,就算能看手机电脑的,也不会操作。”