尹谌：“……”

唐柊调整了一下：“累个忒舞？”

尹谌把首字母“n”圈上：“Negative.”

唐柊：“累累内、内个忒舞。”

尹谌再次示范：“Negative，消极的，否认的。”

唐柊舌头都快闪了：“累、累内个忒舞，消极的，否认的……”

尹谌：“念十遍。”

N城的方言n、l不分，说普通话的时候就有点拗不过来，换成英语也无法完全避免这个问题。

土生土长的N城本地人唐柊磕磕巴巴念了十遍，估摸着有七八遍是错的。眼看着尹谌的脸色越发阴沉，眉心都打褶了，唐柊三十六计认错为上计：“对不起对不起，我太笨了，等我晚上回去练练，明天再……”

“我说你笨了吗？”尹谌转过来面向唐柊，“跟我念，N城人喝牛奶。”

唐柊咽下一口唾沫：“l……哦不n、N城人喝流赖。”

“牛奶。”

“流……牛赖。”

“牛、奶。”

“流流牛、赖。”

“继续，牛——奶——”

“流——奶——”

唐柊越念越羞耻，不只是这个词的问题，主要是嫌弃自己太蠢了，舌头都控制不住。

尹谌大概是彻底没了耐心，放下笔不说话了。

唐柊又羞又急，恨不得把舌头扯出来打一顿。正纠结着该怎么道歉，忽而听见一声轻笑，抬头一看，尹谌那张万年冰山脸竟出现了类似笑容的表情。

只见他薄唇微扬，弧度很浅：“慢慢练，不着急。”

刚才还焦躁不已的心情因为这句安抚瞬间沉淀下来。

做完一条理解，距离下课还有十来分钟。尹谌趴在桌上睡觉，唐柊蹑手蹑脚站起来，走到教室后面拿起一把扫帚，开始做今天来这里该做的事。