“要想研究文学，那这本《百年孤独》是无论怎样都绕不开的巨着，这本书的影响力太大了，无论是对国外的文学圈，还是对国内的文学圈，都有非常深刻的影响！”

赵心怡呵呵干笑，不知道该怎么接话。

云舒这时候点头赞同：

“对，这本书虽然难啃，但确实是绕不开的文学巨着，咱们国内的先锋作家，诸如莫言、陈忠实、余华等等，只要涉及到魔幻现实主义写作手法的，无不受到这本《百年孤独》的影响。”

魏前则是说道：

“只可惜马尔克斯他老人家来咱们国家访问的时候，看到满大街的盗版，然后一怒之下没给咱们翻译授权，不然我们就能看到正版的中译本了。”

温凌云却笑着说：

“中译本哪有全英原版那么好看？文学作品就得看原版，才能品出其中的原汁原味，就比如《西游记》《水浒传》《三国演义》《红楼梦》这些咱们的四大名着，就得看咱们的原版，翻译成外文，那都完全变了样，同理，英文原着翻译成中文，肯定也会模样大变。”

赵心怡看着他们三个清华生侃侃而谈，自己却完全插不上嘴，心里不免有些挫败。

要知道她在小杜公司做运营总监的时候，无论是对接的商务，还是手底下的员工，又或者杜小娟这样的顶头上司，都夸她口才好，情商高。

可现在她却像个哑巴那样，真的是一句话都说不出来。

她其实可以开口夸温凌云等人的学识，可她又怕赞美得太过肤浅，可能会出现适得其反的效果。

此时此刻，她突然深刻体会到，什么叫做圈层。

社会的圈层不是单纯由金钱决定的，一个身家千万的暴发户永远也不可能挤进同样身家千万的学术门阀的圈层。

就如现在她赵心怡，就算温凌云愿意带她来家里做客，整个过程她也只能像个局外人那样傻傻待着。

这让她不由心生自卑。

而自卑又会触发敏感的自尊心。

她甚至一度怀疑，温凌云向她推荐《百年孤独》这本书，暗藏另一种深意。

是对她的一种非常委婉晦涩的拒绝。

毕竟这本书字面上“百年孤独”这四个字，就非常之不吉利，给人一种要一直孤独下去的感觉，而谈恋爱恰恰相反，是要摆脱孤独的。

可实际上她完全是想太多了，完全是莫须有的猜测。

人家温凌云纯粹就是好心给她推书而已。

《百年孤独》这本经典着作，确实是文学界绕不开的一座丰碑，确实是每个爱好文学的人都应该研究一下的作品。

要是温凌云知道赵心怡将他的好意曲解成这样，估计会哭笑不得。

几人在藏书室里待了好一会儿，转眼到了午饭时间。