李生明白,这是自己发挥自己翻译的本职工作的时候了。
他深呼吸一口气,做好工作的准备,然后跟上张先。
来到关押部落少女的房间,张先对开门,带着李生进来。
和之前一样,面前这个看不清长相的部落少女依旧是敌意满满,手持一根尖刺,随时准备给他们来一下。
“跟她交流一下。”张先面无表情的对着李生说道。
看见面前手持木刺的少女,李术愣了一下,然后还是上去说了几句。
叽里呱啦说了几句后,少女稍微往后退了几步。
李生抹了抹额头的汗水,对着张先汇报道:“老大,她说让我们放了她,不然她……她的家里人会杀了我们。”
“还说,会把我们的头砍下来,做成战利品挂在腰上……”
在李生和部落少女交流的时候,张先也竖起耳朵想要听他们说些什么。
只是听是听清楚了,但一点都没有听明白这两人说了些什么。
张先姑且相信这个李生没有骗子,于是说道:“问她叫什么名字,来自哪里。”
李生擦完汗后把张先问的话,翻译成为当地的土话,结结巴巴的对着部落少女问道。
这一次两人说的时间有些长,叽里咕噜的说了两分钟,李生才转头对张先说道:
“老板,她说她叫做米娅,是塔托部落的人……”李生还解释道:“老板,塔托就是鳄鱼的意思……”
“鳄鱼部落?”对方用鳄鱼作为名,张先也不觉得奇怪,原始崇拜嘛。
李生害怕张先以为他在糊弄他,于是解释道:“老板,这里的人很崇拜鳄鱼,认为鳄鱼是他们的保护神,塔托还有一个意思,就是祖父的意思。”
鳄鱼=祖父?张先没想到还有这种文化。
“李生,告诉她,我可以放她走,但是不是现在,我也不会伤害、她,让她老实一点。”
李生点点头,酝酿了一下该怎么说后,看向部落少女,把张先的意思翻译成当地的土话。
“哇咔咕凸凸鲁……”
听到李生的话,这位长发遮面的部落少女抬起头,露出脸好奇的看向了张先。
戒备的眼神中透着一股意外。
张先也看清了对方的长相,怎么说呢,很符合张先的预期,他一开始就没有期待这个部落少女有多好看。
小眼睛,大鼻子,不算难看,也不算好看,反正和影视剧里面,那些美丽的部落少女根本不沾边。