第318章 不同方言翻译出师表

【＃不同方言翻译出师表＃】

【东北话版本：

你爹当年出来混社会，混一半就嗝屁了。

现在这天下分三份儿，咱益州这嘎达也是完犊子了。

但是你这些叔叔大爷，为啥这屋里屋外紧的帮你忙活呀？

那还不是因为你爹他仁义啊。

他们欠你爹的情，得搁你身上找补回来啊。

你啊，得随根儿，把你爹这事业啥的都整起来。

别整你那不值钱那出，该伤了你那些叔叔大人的心了。

你叔我啊就是一个平头小老百姓，之前搁南阳那块爬地垄沟子。

就寻思这外面兵荒马乱的，能强强把火活着就挺好的。

也没寻思能搁那些大佬跟前儿混个啥排面。

但你爹他压根就没嫌乎我，还点头哈腰的。

来来回回来我这小破屋找了我三趟，跟我打听这天下事，这一片那一片咋的咋的。

说实话，给我心里整得挺热乎，完了我就寻思跟你爹搭伙干吧。

再后来，咱让人收拾的够呛。

搁那节骨眼上，你爹他信得着我，让我把咱这大旗扛起来，这一晃都二十多年了。】

. . . . . .

评论区：

〖快更新，把出师表翻译完。〗

〖早这么弄，我当初不就把出师表背下了嘛。〗

〖果然是北伐，太北了，都到东北了。〗

〖东北确实分三份，黑、吉、辽。〗

〖阿斗，你得支棱起来啊。〗

〖这就好像是在村头边吃黄瓜沾鸡蛋酱边写出来的。〗

〖臣本布衣，挖婆婆丁于沈阳。〗

〖我本农民，二亩苞米在南洼地。〗

〖你爹他银翼啊！〗

〖刘禅：值到了，老赎。〗

〖刘禅：孔熟，你坐下吃。〗

〖其实俺们东北没啥口音。〗

. . . . . .

【陕西话版本：

唉，你爸沃人奥，么享上福。

俺几个一块出来弄事，半路nia人奏不在咧。

外头现在乱的也是比失哈咧，一哈分成了三疙瘩子。