1943年8月下旬至9月的呜可兰与白俄罗斯，仿佛被浸泡在一个永无止境的水洼里。

往年此季虽多雨，但像今年这般狂暴持久，仿佛要将整个东欧平原重新化为沼泽的雨季，实属罕见。

天空每天都是灰蒙蒙一片，雨水时而如瓢泼，时而如细密冰冷的针，持续不断地倾泻在满目疮痍的大地上。

曾经的道路已经慢慢化为没膝的泥潭，田野成了泛着油亮黑光的湖泊，连原本坚硬的路基也在无休止的浸泡和零星炮击下变得酥软，最后慢慢坍塌，让道路难以通行。

这对于正在努力消化德军给予‘馈赠’的广袤土地，并试图继续向西挤压的德军生存空间的苏联红军而言，可以称之为一场天灾。

博克那看似‘懦弱’的后撤，此刻显露出其极其精明的算计。

并且他让出的并非干净的领土，而是一片被系统破坏后的烂摊子。

桥梁坍塌，铁路扭曲，电站化作废墟，水源因为战争的原因被意外污染。

苏军工兵部队在泥泞与雨水中抢修的速度，远远赶不上补给线拉长和消耗的速度。

燃油，弹药，药品，乃至最基本的粮食，运抵前线的数量都大打折扣。

卡车深陷泥潭，马车举步维艰，连履带式车辆的活动范围都受到极大限制。

况且自从瓦列里·米哈维奇诺夫在8月10日的遇袭与开始长期昏迷后，无疑给苏军高歌猛进的士气和精细协调的‘大纵深’进攻节奏，投下了一块沉重的绊脚石。

尽管朱可夫和罗科索夫斯基等将领迅速接管并调整了部署，试图维持压力，但进攻的规模与锋芒不可避免地受到了环境与补给的制约。

失去了那位最擅长在复杂局面下寻找突破口，以灵活战术和极强攻击韧性着称的年轻上将，红军的攻势更像是一柄沉重挥舞稍显迟缓的利斧。

然而，德军的处境并未因此变得轻松。