雪莉拿来的衣服是带背后拉链的,白胭尝试了几次,可能由于中了药物加上昏睡无力,白胭怎么样都无法拉上拉链。
她像是泄气一样,扭头喟叹,“能请你再帮个忙吗?”
“可以。”
雪莉坐到了床边,正要替她拉上拉链的时候,一直背对着她的白胭不经意地偏头,小声张口,“雪梨。”
雪梨正在拉拉链的手微怔,停了半瞬。
“雪莉,小心我的头发。”
在中文发音中,雪莉与雪梨,两个音极其相近。
白胭说得又快,一闪而过之下,不仔细听,根本分不出来。
可英文发音中,雪梨是Sherry,雪梨是Pyrus,发音完全不同。
白胭既是大队的翻译员,她不可能分辨不出这两者区别,更不可能会发出音节。
她之所以这么称呼雪梨,是因为她知道,雪莉就是雪梨。
如同谭贺桉埋了暗桩在孟鹤川身边一样,孟鹤川一样送了人到谭贺桉身边监视他。
那个人就是雪梨。
真名黎雪。
书里的黎雪最后也是为了营救因销毁资料而入狱的孟鹤川奋力一搏,最后被谭贺桉的手下击毙。