“我只擅长法语和英语,还有一点点拉丁语,其他的我就不是很了解了。”
想要精通的翻译一门语言本来就不是一件容易的事情,英语还好说,毕竟是比较常用的外国语言,其他的语言如果没有经过系统的学习和名师的教导,想要翻译出成绩,可以说是白日做梦。
文晓华是对这一行感兴趣才慢慢的学习,以她的年纪,能有如今的成绩已经是一件很值得骄傲的事情,文晓华原以为她已经见过天才,没想到天才只到见张毅的门槛。
涉及到自己的领域,又遇到这么一位名师,文晓华打开了话匣子,顺便还把自己近段时间积攒的问题问了出来。
不知不觉间,两人之间的相处越发自然。
没一会,文晓华在心里就把张毅当成了认识了很多年的老朋友。
喝了一口已经有些凉了的咖啡,在嘴边萦绕了很久的话终于说了出口,“张毅,不知道你有没有兴趣加入高翻院担任一个任课老师,以你的翻译水平,绝对是绰绰有余!”
在高翻院里能够任教的,无疑不是翻译界的顶尖人物,毕竟高翻院对翻译水平和文凭的要求都非常的高,想要加入高翻院从来都不是一件轻易的事情。
看着对面文晓华真挚的眼神,张毅点了点头。
以他的水平加入高翻院绰绰有余,但是文晓华仅凭几句话就愿意相信他,这也值得欣慰。
“有机会能够加入高翻院,我感到很荣幸!”张毅也适当的表露出了自己的态度。
张毅这么直接的就答应下来,这让文晓华的脸上更加高兴,毕竟满打满算,两个人认识才两三天的时间。
文晓华这话突然说出来很突兀,其实文晓华也有些后悔,她不该一时嘴快就问出来了,万一张毅拒绝那场面不是很尴尬吗?
而现在张毅不仅没拒绝,反而因为相信她直接答应下来,这让文晓华又加深了对张毅的好印象。