(我们终是无法系在一起的命运吧?)
这是两位青梅竹马一起长大的少女之间的故事。
坐在混泥土圆柱体上吃零食,躺在河边草坪上看书,夏日里去院子里捉蝉,捉独角仙,网蝴蝶……
小主,
直到搬家,两人被父母牵着手背向而走,迎来了短暂的分离,记忆里所剩下的,只有两人回眸时的不舍与两小无猜的青涩回忆。
乌米:メロディの続(つづ)きは知(し)っているよね
(这旋律的后续 你知道的吧?)
乌米:二人(ふたり)で一绪(いっしょ)にね
(是我们两人曾经一起)
乌米:吐(は)いた弱音(よわね)
(相互诉过的苦呢)
乌米:君(きみ)にありがとうをただ
(只是想和你说一句谢谢)
乌米:今更(いまさら)それすらもう…
(但现在就连这样都已经…)
乌米的声音唱这样的歌真的很有感觉,她弹奏着吉他,背后的屏幕上,两位少女在电车里相面而坐,却又相对无言。
狼穿着黑色的jk制服,背后背着吉他,而羊却穿着白色的jk制服,暗示着她们已经相隔两地。
而有些话,已经说不出来了,哪怕曾经那样的要好,千言万语。
最终只能在心底化作一声叹息……
咩粒:「ハロニハ」2と1をたして
(「Do Si Re Do」将2和1加起来)
2+1就是委婉的表达喜欢的意思,小羊开口便是绝杀!
咩粒:「I LOVE YOU」君(きみ)に伝(つた)えられない言叶(ことば)を
咩粒走下电车,背对关上车门的列车,身后是白茫茫的大雨。
她站在原地,细密如鼓点的雨声遮掩了泪水滴落的声音,也冲刷掉了一切的美好回忆。
(「I LOVE YOU」把没能向你传达的这句话)
咩粒:今叫(いまさけ)んで
(现在就喊出来)
咩粒:幸(しあわ)せであるように祈(いの)っている
(希望你能幸福下去)
咩粒:弱虫(よわむし)だって
(就算是胆小鬼)
咩粒:このPure lily love(ピュアリリーラブ)
(这纯粹的百合花之恋)
这一句直接点题了!
只能说,她们是真敢写,真敢唱啊!
台下那些磕狼羊cp的全体起立,一阵狼嚎,让星舞巡礼的安保忙得脚不沾地。
乌米:鼻(はな)がツーンとして
(鼻子一酸)
咩粒:泣(な)かないで
(不要哭)
乌米:目(め)を闭(と)じたままじゃ
(只是闭着眼睛的话)
咩粒:目(め)を开(あ)けて
(睁开眼)
咩粒:君(きみ)の侧(そば)に
(只要能在你的身边)
合唱:居(い)られるだけで
(只要能在你的身边)
狼再一次出现时,已经是在演唱会的舞台上,明明已经追逐到了自己的梦想,她却好像并不开心。
目光徒劳地在舞台下寻找着真正最想看到的那一个人。
除此之外……
乌米:もう何(なに)も
(就感觉已经什么都不重要了)
咩粒独自坐在卧室的床上,手里拿着手机,不发一语。
屏幕里只有一句话,那是乌米发来的line。
多么希望你可以来听我的live啊…
咩粒:叶(かな)わないよね
(但这是不会实现的吧)
乌米:少(すこ)し勇気(ゆうき)出(だ)せば
(只要能拿出一点点勇气)
咩粒:せばこの気持(きも)ちを
(就能将这份心情)
乌米:君(きみ)に祝福(しゅくふく)を
(将这份祝福)
咩粒:くを捧(ささ)げよう
(献给你)
合唱:君(きみ)の声(こえ)が闻(き)きたくて
(想要听你的声音)
乌米:Un~このハーモニー届(とど)け
(Un~将这和声传达给你)
咩粒:本音(ほんね)を 君(きみ)に届(とど)けて