“不管藏在背后的人是不是剃刀杀手,对我来说抓到他是目前最重要的事。所以很抱歉,如果探查的过程中不可避免地对你产生伤害,你憎恨我也没有关系。
“我不会憎恨你,因为我们本来就被训练成为了追求真相而必须冷酷。”克雷尔说,“但是你真的做到冷酷了吗?面对你不能割舍的同僚之情时,你有没有网开一面的私心?”
他还是留意到了麦克。
奥斯卡只得承认:“我确实有网开一面的私心。”
“所以每个人都是这样,面对自己关系亲近的人和点头之交的同事绝不可能一视同仁。”
“没错,这就是人。对亲近的人会宽容一点,可是宽容不是无限的。”
“它的边界又在哪里?是杀人吗?”
这个问题尖锐得像一根针,明明那么细小,却让人无法逃避。
奥斯卡并没有天真到真的以为麦克和职业杀手、情报贩子只是在一起友爱而平凡地生活,他听到他们谈论委托人、酬金还有任务的事。麦克从他的搭档变成了杀手的同伙,无论如何终究是心中的芒刺。
就算是私心吧。
他想,如果有一天不得不站在不同的立场面对彼此,他也必须冷酷起来。