“略提过一些，但那是去岁的要求了，今年情况有变，想来汗阿玛应该会有新的想法。”

如果说去年康熙还只是想要尽快安定北边、防止罗刹国与准噶尔里应外合让大清腹背受敌的话，在准噶尔部持续的挑衅和工部库房里日益增多的千里镜面前，康熙的想法想来势必会发生改变。

太子的分析颇有道理，胤祉悬着的心也就稍稍放松了一点：不是一味求和就好。

见胤祉对这事当真感兴趣，太子第二天便拉着他去求见南巡归来刚修整了一夜的康熙。

“和谈？保成和老三怎么突然对这事感兴趣了？”在儿子面前，康熙也就没有太过讲究礼仪了，整个人放松地半靠在椅背上，眉眼间依稀可见奔波后的疲色，“朕确实有意让索额图和佟国纲再次启程前往雅克萨，再启和谈事宜。”

“汗阿玛，索相和佟大人可会罗刹语？”胤祉昨儿夜里琢磨了许久，一直在想要怎么做才能改变《尼布楚条约》中的失地条款，如今便直接问出了关键问题。

和谈和谈，总得谈才有可能和吧！

若是语言都不通，要怎么谈？

康熙不以为意：“不会。但……”

“那使团中可有人会？”

“自然有，朕打算让传教士张诚和徐日升一同前去，用拉丁语从中翻译。”

“传教士？”胤祉心中一沉，欲言又止。

康熙微微皱眉：“有话便说，莫要做那般小儿女姿态。”

“儿臣以为，非我族类其心必异！传教士虽远离故土，但到底非大清之人，将这等重要之事交由他们，恐怕……有不妥之处。”胤祉双唇紧抿，躬身回道。

虽然不知道历史上到底有没有发生负责翻译的传教士收受沙皇俄国使臣贿赂、出卖大清利益的事，但是，胤祉觉得，将翻译这么关键的事情交给外人，本就是一个相当不理智的行为。