“这里太远，要不我过去……”

“过去？中国人看到你，还能说了吗？”不等翻译把话说完，鲍尔森便劈头盖脸的回了一句，恰在此时那名技术员的话音再次嘹亮的响了起来：

“我和钟所长已经讨论过了，扰动式的观瞄火控系统，还是太保守了些……就算是指挥仪式火控系统也根本不适用于未来战争中的应对高机动行进间的坦克和装甲车辆……我们计划采用一种全新的观瞄火控系统。

钟所长起了一个很好听的名字叫做‘猎-歼’式火控系统……其目的就是让车长和炮长都拥有对目标观测和瞄准，如此一来，车长监控装置可以对战场进行大范围观察，为炮长指示目标，必要时可越过炮长直接对目标进行射击，其原理无非是增加一套观瞄和联通系统，其原理……”

翻译就如同一台复读机一般，将远处小休息室内传出来的话原原本本的附属给鲍尔森等人听，旁人听了还算好，毕竟什么“猎-歼”式火控系统他们连听都没听过，也就没有什么感觉，可鲍尔森听后，眼镜惊得顿时睁圆，就如同他面前出现了恐怖的魔鬼一般，把身边的人吓了一跳，可鲍尔森却根本不加理会，而是抓住翻译的胳膊，用着及不可思议的话语高声地问道：

“你确定你没翻译错，他们说的就是‘猎-歼’式火控系统？”

“没……没错……绝对正确！”翻译虽然喜欢走神，但是对翻译的正确性还是很有信心的，对于这一点鲍尔森很清楚，也正因为如此，鲍尔森放开了翻译，整个人却陷入了极度的震惊之中……

第458章 中国的“乔巴姆”装甲

对于“猎-歼”式火控系统这个看似怪异的生僻词来说，站在走廊上的大部分美国盖奇·信达公司谈判人员确实很陌生，因为在他们的印象里，坦克装甲车辆的火控系统无非就是两种：

要么是性能稍差的原始火控系统，比如苏联的t-55，和中国的59式，该系统只配备了简单的光学瞄准镜的火炮稳定器，坦克装甲车辆中的射手需要人工确定目标和装定表尺，并控制火炮通过瞄准镜瞄准和击发，这种火控系统也可以说其主要功能都是由射手来完成的，射手的大脑就是简易的弹道计算机，此时坦克装甲车辆只能在停止间和短停间进行射击。

要么是被称为简易火控系统的，目前大规模装备的坦克装甲车辆火控系统，比如苏联的t-62、t-72坦克，美国的60坦克的早期型号就安装有这种火控系统，该系统主要采用测距仪、简易弹道计算机、传感器、火炮稳定器。

这类火控系统已经可以在射手的控制下自动测量数据、计算射诸元、装定瞄准角和方向提前量，射手只需要再次精确瞄准目标就可以发射，这套系统赋予坦克装甲车辆拥有更高的射击精度和一定的行进间射击能力，使得坦克装甲车辆的战斗力得到极大的提高。

当然随着计算机领域的飞速发展，尤其是大规模集成电路的广泛应用，以及光学加工精度的日益提高，各主要军事强国，尤其是在微电子和精密加工领域始终处于领先地位的西方主要军事强国，并没有满足简易火控系统能力，对其进行不断改进和升级，进而在其基础上开发出一套扰动式火控系统。

典型的西方二代坦克上，比如60a3，英国刚刚完成样车研制的“挑战者”1，以及日本独立研制的74式坦克上都装了扰动式火控系统，该系统优化了在正常交战距离内对目标和射击诸元的观测解算的能力，有限提高了坦克装甲车辆在行进间对静止和运动目标的首发命中率。

虽说该火控系统是基于简易火控系统升级改造而来，但确是目前世界上已知的性能最为出色的坦克装甲车辆火控系统，更何况该火控系统还通过以色列手中的60a3坦克经历过实战的检验，其优异的性能已经将苏联的同类产品远远甩在身后。

或许这些人当中也有人知道德国刚刚服役不久的豹2坦克上装有一套新式火控系统，堪称目前坦克装甲车辆火控系统中的巅峰，可即便如此，这些人却对那位身穿土里土气的中山装的中国技术员口中的“猎-歼”式火控系统陌生得很，甚至有人心里还在嘲笑，这个些中国人也就是在名字上搞些花样，其实质上能达到简易火控系统的初级水平就已经是上帝垂青了。