约瑟夫跑出去后过了大概十分钟才回来，他拿来了洗脸的热水和毛巾，非常殷勤地跑前跑后。

没多久，玛丽也出现了，这姑娘穿了一件非常朴素的旧棉布裙子，袖子挽起了小半，像是刚刚正在干活的样子。

“法朗坦先生，您起得真早啊！请稍微等待一会儿，早餐马上就准备好。”

约瑟夫对路易说“您起得真早啊”的时候路易还能当作是那小子耍滑头被抓包时的托词，但玛丽的神态和语气可不像是在和他开玩笑，这让路易不禁有点怀疑自己是不是看错了时间。

“现在不是已经九点了吗？这个时间，怎么都不算早了吧，玛丽？”

“十点钟之前都算早的啦，先生！”也许是希望挽回一下路易对自己的第一印象，正在收拾毛巾的约瑟夫插了一句嘴，“没事的时候阿尔莱德先生可从不会在十点半之前起床的，要是前一天有参加舞会，那第二天还会更晚！不过在巴黎大家都是这样的，一点也不奇怪。”

路易瞄了约瑟夫一眼，那眼神分明是说“所以你才敢趁着他没起床那么对待他的家具”！

约瑟夫就像是完全没有看出来一样，笑嘻嘻地端起盛着热水的脸盆走了。

玛丽为路易准备的早餐份量并不算少，有几块昨天的布列塔尼小蛋糕和几块切成方形、涂抹了桃子酱的干面包，一杯加了奶油的咖啡，一份新鲜的水果以及新鲜的鸡蛋和黄油，这倒是让路易有点惊讶。